Примечания к переводу:
Тории — ритуальные врата, устанавливаемые перед кумирнями, или святилищами, японской религии синто. Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами.
Микоси - переносные священные хранилища в синтоизме, в которых перемещаются ками (духи), обитающие в хранщихся в микоси священных предметах — синтай (как правило, это мечи, зеркала, драгоценности).

Название: High Speed!
Автор: Ooji Kouji
Перевод с японского:  Cloud Guardian

мы все еще хотим бету)

Water

читать дальшеСвятилище Мисагодзаки стояло на вершине невысокой горы, словно оглядывая маленький рыбацкий порт, расположившийся внизу. На середине пути по каменной лестнице в храм рядом с тёдзуя – помещением для омовения рук, поставлены тории, а в конце стоят еще одни прямо перед самим храмом. Сразу за храмом открывался вид на море, в котором отражался солнечный свет, а грандиозность панорамы святилища Мисагодзаки была воспета еще в древних песнях. Из-за того, что на месте, где расположился этот портовый городок, было мало ровных участков, домики стояли так, что между ними почти не было прохода. Поселение Иватоби было, по сути, одиноким островом, потому что со всех сторон было окружен горами и морем, и существовал только один способ связи с внешним миром. Дома стояли не только на равнинной части, но и на склонах гор и у лесных дорог, и даже с обеих сторон каменной дороги в храм Мисагодзаки.
Это старинное святилище имело длинную историю, его величественный вид был переполнен достоинством, и здесь проводились превосходные древние обряды. Осень была временем героического праздника, во время которого из храма выносили микоси, сбегали с ним по каменной лестнице, обходили порт и спускали на воду. Считалось, что этот обряд проводился в благодарность плодородию, но, если задуматься о том, зачем микоси спускали на воду, то самый вероятный ответ – потому что прежде всего этот город был рыбацким. У этого храма, стоящего над морем, конечно же, была роль защитника спокойствия рыбацкого промысла. Поэтому рыбаки, выходящие в море, обязательно хлопали в ладоши, чтобы помолиться. Таким образом, святилище Мисагодзаки было посвящено очень занятому богу, отвечавшему за плодородие и безопасность в море, а также иногда за безопасное рождение и за хорошие оценки в школе.
Дом Харуки располагался ровно посередине подъема к храму, как раз слева от первых торий, расположенных рядом с тёдзуя. Поэтому, куда бы он ни хотел пойти, ему постоянно приходилось опускаться и подниматься. Хотя была еще одна дорога, но из-за домов, построенных, как бог на душу положит, она представляла собой сложный лабиринт, так что каменная храмовая лестница была самым быстрым способом добраться куда-либо. Поэтому же велосипеды оставляли внизу этой лестницы.
Харука ездил в секцию плаванья на велосипеде после того, как возвращался домой. Вернувшись из школы, он собирал в сумку все нужное и снова выходил из дома. Спустившись с храмовой дороги и посмотрев наверх, можно было увидеть дом Макото. Его дом стоял напротив дороги, и лестница от входа в его дом тянулась до самого спуска.
Обычно в это время он уже встречался с улыбкой Макото, но сегодня тот, похоже, опаздывал. Вообще-то, они не договаривались встретиться, и ждать его было необязательно. У Макото были младшие брат и сестра, которые ходили в детский садик, и часто ему приходилось заниматься ими. Харука сел на велосипед и нажал на педали. Макото вполне может нагнать его по дороге, да и в самом кружке они еще пересекутся. Вместо того, чтобы злиться и ждать, лучше было сразу поехать – так было удобно им обоим.
Харука еще раз посмотрел на лестницу, ведущую в дом Макото, и поехал прочь.
До кружка плаванья было ехать около десяти минут. По пути нужно было пересечь большую реку Сива. Зимой рядом с этой рекой постоянно дул ветер. Если перейти по большому мосту Муцукибаси, перекинутом через эту реку, и пройти немного по насыпи, то очень скоро можно услышать шум волн. В портовом заливе плотно стояли рыбацкие лодки, что говорило о том, что здесь расположен рыбацкий город. Секция плаванья находился за портом, в котором колыхались белые мачты.
Харука объехал городок и поехал по Муцукибаси. В этот момент сбоку по нему сильно ударил ветер, заставив невольно скривиться. Сегодня он дул сильнее обычного. Когда Харука доехал почти до середины моста, борясь с ветром, то увидел вдалеке меланхолично стоявшего Ядзаки Аки. Остановив велосипед, он стоял, глядя на воду.
Они учились в одном классе и ходили в одну и ту же секцию плаванья. В этом была схожесть Аки с Харукой.
Когда он приблизился, то увидел, что Аки был очень озабочен. Может молча проехать мимо? Или лучше хотя бы поздороваться? Не зная, что выбрать, Харука обернулся назад, чтобы проверить, не появился ли Макото.
«И чего я думаю над такой мелочью? И еще надеюсь на Макото…», - он мысленно прикусил себе язык, и в этот момент Аки, заметив его, обернулся.
- А, Нанасэ-кун.
- Привет. Что случилось?
Он нажал на тормоз и остановился рядом с Аки
- Да вот, шарф… - с этими словами Аки посмотрел на реку. В реке качался на волнах белый шарф. Река Сива не зря считалась большой –она не только была достаточно длинной, но и широкой. Шарф находился в таком месте, что его было не достать, даже спустившись на насыпь.
- Это бесполезно. Тебе лучше забыть об этом.
Наверное, это прозвучало жестоко. Он задумался об этом только после того, как сказал, но уже было ничего не поделать.
- Угу…
Хоть он и понимал, что добрать до шарфа было невозможно, но, наверное, он не мог уйти. Аки не мог оторвать взгляда от шарфа. Харука отвел глаза от Аки, ведущего себя не так, как обычно, и поставил ногу на педаль.
- Я поехал.
- Угу…
Харука надавил на педали раньше, чем Аки ответил ему. Чувствуя спиной, как фигура Аки удаляется, он пересек мост. Пока он ехал по насыпи у реки, белый шарф, качавшийся на волнах, исчез из виду. Харука отвел глаза от реки и поехал заниматься.
Макото пришел в раздевалку, когда Харука уже натягивал очки.
- Прости, Хару. Когда я собирался выходить, я заметил, что аквариум с золотыми рыбками грязный. Так что я решил немного почистить его. Поэтому и задержался.
«Почистить можно было и после».
Глядя, как Макото переодевается, Харука внезапно вспомнил про Аки. Интересно, когда Макото ехал по мосту, Аки еще стоял там?
- Когда я ехал, на мосту… - начал было он, но решил, что ему все равно на самом деле и оборвал себя на полуслове.
- Что на мосту?
- Да так, неважно.
- Кстати, когда я ехал по мосту, то встретился с Заки-чан. Что-то с ним было не так.
Они ласково называли Аки Заки. Это было смешение его имени и фамилии. А Макото добавлял еще к имени суффикс «-чан».
- Он вроде шарф уронил…
- А, вот оно что. Ну, на мосту сильный ветер.
«Он знал?»
Он сказал «уронил», но не уточнил, что шарф унес ветер. Точно так же можно было потерять шарф по дороге. То есть Макото выспросил, что случилось у Аки, но сейчас сделал вид, что не знает. Возможно, он узнал, что Харука проигнорировал несчастье Аки. И он собирался… упрекнуть Харуку?
- Я пошел.
- Хорошо.
И Харука вышел из раздевалки.

- Меня зовут Мацуока Рин. Я из секции плаванья младшей школы Сано. У меня девчачье имя, но я совершенно точно мальчик. Приятно познакомиться.
Это было вполне предсказуемо. Удивляться было нечему. В этой местности есть только одна секция плаванья. Он не собирался сталкиваться с Рином. Пусть делает, что хочет. Сам Харука не хотел себе лишних хлопот.
- Нет-нет, это просто одна большая случайность. Не думал, что я не только к вам в школу попаду, но и в одну секцию ходить будем…
Он не собирался разговаривать с этим дурнем. Предоставив разговор Макото, он прыгнул в бассейн.
Харука разрезал пальцами воду и поплыл ко дну бассейна. От рук к голове, груди, животу и ногам. Он не прорывался силой и не полагался на свое тело. Он принимал воду, и вода принимала его. Они обоюдно признавали существование друг друга. Они не были в замкнутом круге и не были одним целым. Изначально они были абсолютно разными, но не отрицали друг друга. Для Харуки плаванье значило именно это.
В воде он освобождался от всех хлопот. Он чувствовал, как легкая рябь в сердце постепенно утихала. Рин, Аки, шарф, ветер. Не то, чтобы он забыл, но освободился от настоящего дня и времени.
Проплыв кролем тысячу метров, он поднял голову. Макото, словно ждавший этого, тут же подал ему руку:
- Устал, небось.
Он не плавал так, чтоб уставать. Сбившееся дыхание – это скорее к Макото. Он, наверняка, тоже проплыл тысячу метров кролем, стараясь изо всех сил.
Так было всегда. Макото плавал, выкладываясь на полную. Он бы не дал унести себя течению. Харука не помнил, спрашивал ли у Макото, почему тот плавал именно так.
- А он? – Поднимаясь, спросил Харука.
- Плавает. Вон там.
На первой дорожке туда-сюда плавал Рин, словно проверяя, как чувствуется вода. Посмотрев на это, Харука пошел вперед.
- Я там поплыву на короткую дистанцию, засеки время, пожалуйста.
Ему было все равно на время. Он просто хотел находиться подальше от Рина. Он не желал ввязываться во что-то утомительное. И еще больше он не хотел, чтобы Макото во что-либо впутывался. Если ввяжется Макото, то затянет и Харуку. Это он знал точно.
Макото развел руками и скорчил гримасу, но Харука, не обращая на это внимания, продолжил идти к другому бассейну.

Рин спокойно проплыл кролем тысячу метров и, вынырнув, столкнулся взглядом с мальчиком, чьи глаза были похожи на глазки мелкой животинки. Он, не мигая, смотрел на Рина, так внимательно, как будто искал на нем водомерку или рака.
- Что? – снизу вверх посмотрел на него Рин.
- Мацуока-кун, вы с Нанасэ-кун друзья? – прямо уставился мальчик.
- Скорее соперники.
- Что за соперники? Которые кичатся друг перед другом? – Он не моргнул ни разу.
- Конкуренты, - он отвел взгляд и вылез на бортик. У него было такое чувство, что, если бы он еще немного поиграл в гляделки, то этот мальчик заглянул бы ему в душу.
-А кто из вас быстрее?
-На 50 метрах я, на 100 – он, - Рин встал, и мальчик тоже поднялся. У него было очень хрупкое телосложение. Наверное, он учился классе в четвертом.
- Почему?
- Что?
- Почему ты быстр на 50 метрах, но медленен на 100? А, я понял. Ты не можешь проплыть больше 50 метров. Может, ты не умеешь правильно дышать? Тебя научить?
- Еще чего! Я могу проплыть 100 метров и дышать правильно умею.
- Хе-хе, я уже и 500 метров проплывал. И с января я хожу на занятия для подготовки к соревнованиям. Я лучше всего лягушкой плаваю. Ну, то есть брассом. Могу и 500 метров проплыть, я так один в классе умею.
- В классе… в школе, то есть?
- Да, я из третьей группы пятого класса.
Его собеседнику очень нужно было похвалиться собой. Рин снял с себя очки и начал оглядываться в поисках Харуки и Макото.
- Мацуока-кун, а что у тебя лучше получается?
- У меня все хорошо получается.
- Все? И бабочка?
Стиль баттерфляй изучают самым последним. Раз этот мальчик только попал на занятия для подготовки к соревнованиям, то он еще не владеет им в достаточной мере.
- И баттерфляем могу, и на спине, и свободным стилем. Кстати, лучше всего могу по-собачьи.
Где же они? Он не мог найти ни Харуку, ни Макото.
- Круто! Мацуока-кун, а ты можешь меня поправить?
- Могу.
Он занимался комплексным плаванием с третьего класса. Он не гордился этим. И вообще, его раздражало происходящее. Не говоря уже о том, что он устал от этого пронизывающего взгляда.
- Меня зовут Хадзуки Нагиса. Мацуока-кун, посмотри, как я плаваю баттерфляем. У меня не очень получается продвигаться вперед.
- Локти сгибаешь. Плечи не держишь. Поясницу не используешь.
Он увидел Макото. Тот стоял с секундомером у малого бассейна. Значит, Харука плывет.
- Эй, ты ведь еще даже не видел, как ты можешь так говорить!
- Какой ты надоедливый… Это понятно и не глядя…
Нагиса выглядел так, как будто вот-вот заплачет.
- Я не надоедливый! Ну же, посмотри!
Он смотрел на Рина влажными глазами. Было бы неприятно, если бы он сейчас начал плакать.
-Л-ладно. Давай посмотрю.
Нагиса тут же расцвел в улыбке.
- Правда? Тогда я сейчас покажу.
Он надел очки и спрыгнул на дорожку, по которой недавно плавал Рин. Для начала ему нужно было поправить прыжок. Не говоря уже о плавании баттерфляем. Нагиса допускал именно те ошибки, на которые ему указал Рин. Может это и была «бабочка», но никак не баттерфляй. Хотя Нагиса плавал скорее, как кузнечик. Прямо-таки новый стиль.
Внезапно его пробрала неприятная дрожь. Неужели ему теперь придется каждый раз наблюдать за этими потугами? Этот глазастик теперь не отстанет от него до тех пор, пока не научится плавать нормально? Он не мог не беспокоиться об этом.
Думая о том, что он в таких случаях не ошибается с предположениями, Рин наблюдал за тем, как Нагиса плавал кузнечиком.

- Ладно, хватит на сегодня. Ты стал плавать лучше, - сказал Рин, и Нагиса, пытавшийся отдышаться в воде, обрадовался:
- Правда? Я теперь хорошо плаваю?
«Ага, хорошо. Кузнечиком».
- Вылезай давай, я тебе кое-что покажу.
- Что? – Нагиса, с любопытством глядя на него, вылез из бассейна.
-Идем-идем.
Рин поманил его за собой и быстро пошел в сторону малого бассейна.
- Куда мы идем, Мацуока-кун?
- Ты спрашивал меня, кто из нас с Нанасэ быстрее.
- Да.
- Сейчас покажу, - весело ответил Рин.
Макото заметил Рина, когда тот подбежал к нему.
- А, Мацуока-кун.
В руках у него был секундомер. В бассейне был Харука. Он изящно плыл кролем.
- Сейчас сколько метров?
- Сейчас пятьдесят…
Харука доплыл до борта и повернул назад. Рин натянул очки и, щелкнув резинкой, встал на старт и спрыгнул на соседнюю дорожку.
Он разрезал воду, подняв брызги. И, всплыв на поверхность, начал работать руками. В этот момент до Харуки была половина бассейна.
«Нечего беспечно плавать. Ну же, вперед!»
Он яростно погнался за Харукой и уже через двадцать метров поравнялся с ним. И они одновременно оттолкнулись от борта. Рин вытянулся. Поплыл дельфином. Начал работать руками. Почувствовал пальцы Харуки рядом со своей поясницей.
Когда осталось пятнадцать метров, Харука поплыл по-другому. Он не стал быстрее двигаться или вкладывать больше силы. Но Рин это заметил.
Почувствовал. Поразительную волю, похожую на сгусток энергии.
«Наконец-то! Вперед! Давай! Еще!»
Харука обошел его на голову. Осталось пять метров.
«Он обойдет меня. Обойдет. Я не позволю!»
Они поравнялись. И дотронулись до стены.
Рин вынырнул из воды и крикнул Макото:
- Кто?!
Рядом с Макото стоял Нагиса. Они оба одновременно показали на Харуку. Сам Харука, у которого даже не сбилось дыхание, спокойно вылезал из бассейна. Рину требовалось еще немного времени, чтобы восстановиться. Напряжение от схватки с Харукой сильно повлияло на него.
- И за сколько секунд он проплыл сто метров?
Харука взял у Макото секундомер и снова вернул его. А затем ушел.
Макото посмотрел на секундомер и ответил Рину:
- Он сбросил.
Нагиса, глядя вслед Харуке, восхищенно сказал:
- Нанасэ-кун великолепен. Это было круто. Эй, ребята, научите меня тоже плавать вольным стилем!
Слыша, как удаляется голос Нагисы, Рин лег на воду.
- Он и вправду быстр… - прошептал Рин, не в силах успокоить биение сердца.

Харука закинул сумку на плечо и вышел из раздевалки в коридор. Он почувствовал, как холод потянулся от пола по его ногам, и вспомнил о том, что сейчас еще была зима. Он шел и обдумывал то, что случилось в бассейне. И что ему тогда в голову ударило.
Когда его догнали на дорожке, он тут же понял, что это был Рин. Они часто плавали вместе на соревнованиях. Он понял по ряби на воде. В этой секции больше не было человека, так страстно желавшего соревноваться. Ему стало жарко, когда он понял, кто рядом. Ему даже не удалось сдержаться.
Даже после того, как он вышел из бассейна, он чувствовал, что внутри него еще что-то тлеет, как после пожара. Он злился и даже не хотел пока плавать, осознавая, что в нем есть такие чувства. Если бы он поплыл, то загорелся бы снова. И ему было противно от себя при мысли о том, что Рин смог смешать его чувства. Харука ушел от бассейна, расстроенный из-за того, что повелся на провокацию.
Он случайно поднял глаза на стену комнаты отдыха, на которой висели фотографии членов секции. Каждый год в марте делали общую фотографию. Харука знал об этих фотографиях, но никогда не обращал на них внимания. Фотографий с Харукой было две. На них он стоял в стороне от остальных со скучающим видом.
Еще раз взглянув на фотографии, Харука заметил, что их было много. Самая старая была сделана 23 года назад, и на ней было гораздо меньше человек, чем сейчас. Мальчик в центре стоял с призом в руках и улыбался. На медали можно было прочитать «18 соревнования». Это была не единственная фотография. На других тоже были люди с призами, и все они улыбались.
В этом году его тоже так заставят фотографироваться? От одной этой мысли он почувствовал отвращение.
Когда он вышел на улицу, ветер ударил в лицо.
«Все еще не перестал?»
Пряча лицо, Харука пошел к парковке.
- Ого, какой ветер.
Сзади подошел Макото. Он всегда говорил то, о чем думал. Иногда он говорил то, о чем думал Харука. Он был очень назойлив.
- Ох, хорошо поплавал.
Слова Рина прозвучали так, как будто он был дедушкой, вышедшим из онсэна. Он пошел в другую сторону от Харуки и Макото. Заметив это, Макото позвал его:
- Мацуока-кун, парковка в этой стороне.
- А, у меня еще нет велосипеда.
- Так садись на мой, я тебя до дома довезу.
И зачем он это говорит? Отстал бы от него.
Харука решил не обращать внимания на Макото и пошел вперед.
- Да ладно, мне не так уж и далеко. До завтра.
Рин сказал так, чтобы его услышал и Харука, и пошел дальше.
Харука и Макото объехали порт и выехали к реке. Это была единственная дорога к мосту Мцуцкибаси. Харука неосознанно посмотрел на реку, но шарфа уже не было нигде видно. Возможно, он утонул или его отнесло в море.
У моста они нагнали бежавшего Рина, над которым вился белый дымок дыхания. Поверх спортивного костюма на нем был рюкзак, а на ногах были белые кроссовки для бега. Рин бежал размеренно. Он был полностью готов к пробежке, наверняка, он бегал не только сегодня, но и каждый день.
Харука одернул себя и отвел глаза от Рина. И, когда проезжал мимо него, нажал на педали чуть сильнее.
Он услышал, как Макото сзади спросил:
- Сколько тебе до дома?
- Около трех киломе…
Ветер унес голос Рина прочь.

Ветер трепал тополя и на следующий день. Харука поднял глаза в небо, думая о том, откуда мог дуть ветер, если сегодня было ясно. Решив, что ветер не может дуть из облаков, он вжал голову в плечи, стараясь посильнее зарыться носом в куртку.
По утрам он всегда ходил в школу один. Макото нужно было сажать на автобус младших брата и сестру, чтобы те могли уехать в детский сад, и он всегда успевал все сделать кое-как. Затем он торопился в школу, поэтому встречаться по дороге им было неудобно.
Снова подул ветер, и Харука поморщился. Несколько детей шли по дороге друг за другом, а тополя необычно шелестели под напором ветра.
Харука не любил эту широкую дорогу, ведущую к школе. Особенно он не любил, когда зимой другие дети шли колонной к школе. Ему становилось неприятно от одной мысли, что он может оказаться среди них. Он сразу вспоминал сцену, которую видел давно. Уже прошло достаточно времени, но произошедшее четко вставало перед его глазами. В тот день тоже дул промозглый ветер.

По порту разносился звук от палок людей в белых кимоно. Наверное, их было за пятьдесят человек. Они медленно шли, молча опустив головы. Среди них были и старики, и дети возраста Харуки. Харука, не знавший, что происходит, смотрел на этих детей. Одну маленькую девочку, шедшую, опустив голову, в таком же белом кимоно, вели за руку.
Харука сжал кулаки, думая о том, что эта девочка, наверное, плакала, и в этот момент она подняла голову и обернулась. Их глаза встретились, и она утерла слезы левой рукой. И сердито посмотрела на Харуку.
- Хару-чан, куда идут эти люди? – спросил маленький Макото, стоявший в тени Харуки.
- Не знаю.
- А что они делают?
Откуда ему знать? Вместо ответа он посмотрел на Макото. Макото неуверенно хмурил брови и сжимал край одежды Харуки. Когда из толпы раздались рыдания, Макото сжал руку еще сильнее.
-Тебе страшно, Макото?
- Не знаю. А тебе?
Ему не было страшно. Но какое-то странное чувство трепетало в его груди. Он не знал, что это была за толпа. Но что-то в этой толпе пугало Макото.
Харука перехватил руку Макото, сжимавшего край его одежды, и быстро побежал куда-то далеко. Подальше от этой толпы.

- Доброе утро, Нанасэ-кун.
Харука удивленно обернулся, когда его внезапно окликнули. Он оказался застигнут врасплох. Поняв, что перед ним находится Аки, он забеспокоился, с каким же выражением лица он обернулся. Но всего лишь на секунду, потому что в следующий момент он уже был самим собой.
- Привет, - грубо ответил он. Он всегда так отвечал, но сегодня голос выдавал его плохое настроение. С другой стороны радостное приветствие здесь было ни к чему. Это было не очень подходящее место для радости. Но Аки совершенно не обратил внимание на недружелюбность Харуки и как всегда заулыбался:
- Прости, что заставил тебя поволноваться вчера.
Это он о встрече на мосту? Больше вроде бы и не о чем. Но он вроде и не волновался вчера. Только где-то на задворках его памяти осталось необычно подавленное выражение лица Аки.
- Что стало с шарфом?
Как бы то ни было, шарф упал в середину реки, так что вряд ли ему как-то можно было помочь. Лучше бы он не спрашивал.
Но на лице Аки не промелькнуло и тени вчерашней озабоченности, он продолжал ясно улыбаться.
- Он утонул сразу после того, как ты ушел. И тогда я смирился. Если бы он так и плавал на поверхности, то и я бы стоял и смотрел, - рассмеялся он. Его улыбка не подходила ни к зимнему небу, ни к этой дороге. – Что такое, Нанасэ-кун? У тебя лицо все красное.
Неожиданно Аки подошел ближе, разглядывая лицо Харуки. На мгновение их взгляды пересеклись, и Харука отвел взгляд, как будто собирался посмотреть куда-то вдаль.
- Да нет, все нормально.
- А по-моему у тебя температура.
Аки потянулся к его щеке, но Харука рефлекторно перехватил ее. Из-за этого они оказались друг напротив друга, и на секунду время остановилось. Аки, освободив пойманную руку, удивленно посмотрел на Харуку.
- И… Извини.
Это сказал Харука. Если бы он не хотел, чтобы его трогали, он мог бы увернуться или прикрыться рукой. Не обязательно было перехватывать.
- Да нет, ты тоже… извини.
На этом их разговор прервался, и они пошли дальше в школу. Они молчали, опустив головы, и иногда сильный ветер бил им в лица, заставляя кривиться…
Это было совершенно обычное явление на тополиной аллее.

Темой классного часа стала «память о выпуске». Каждый класс должен был выдать по идее, и уже из них предполагалось выбрать. Предложенную идею предполагалось воплотить в жизнь всеми выпускниками. В классе Харуки тоже предлагали различные исполнения.
Предлагали и то, что можно было сделать тут же, и то, что вряд ли можно было, то, над чем можно было хорошо посмеяться, и то, что касалось различных увлечений. Когда уже было пора решать, какую же идею они выдвинут от своего класса, Аки поднял руку:
- Я вот все думаю, у нас в школе цветет ведь только сакура? Она очень красиво цветет весной, но кроме нее, больше ничего и нет…
Он говорил про огромную сакуру, которая стояла между школой и бассейном. Кроме нее таких же красивых деревьев тут и не было. Она словно не подпускала никого к себе и подавляла другие деревья, цветы и растения.
- Возможно, нам стоит вскопать клумбы рядом с сакурой? Когда цветы зацветут вместе с сакурой, будет очень красиво, как думаете?
Харука почувствовал слабое неприятие. Сакура должна была быть самой высокой, большой, мужественной и спокойной. Он даже не хотел себе представлять, чтобы эта сакура оказалась окружена мелкими цветочками.
- Мне тоже нравится идея с клумбами, - поддержал идею Аки Макото. – Думаю, стоит посадить цветы, которые расцветут как раз к нашему выпуску.
Решение большинством голосов – не самое справедливое. Оно просто дает каждому право голоса за или против, не касаясь высказывания собственных взглядов. Возможно, было бы лучше, если бы он высказал свои чувства, как Макото или Аки, но Харука так не мог. Рассказывать о своих мыслях и желаниях он не умел.
Обычно предложения Аки принимали. Так было и в этот раз – большинство проголосовало за клумбы.

- Хару, все в порядке? – Макото подошел к нему после классного часа.
- А что?
- У тебя лицо все красное. Температура?
Аки то же самое говорил ему утром. Он прикоснулся ладонью к шее и действительно почувствовал жар.
- Да нет, все нормально.
Еще не хватало, чтобы другие о нем беспокоились. Пока он морщился от взгляда Макото, полного беспокойства, к ним подошел Рин.
- Никогда бы не подумал, что ты, Тачибана, романтик, обожающий цветы, - насмешливо сказал он, скрестив руки на груди.
- Да ладно, Мацуока-кун, твоей идее я гораздо больше удивился. Запустить искусственный спутник – гораздо романтичнее, разве нет?
- Не запустить, а заложить в него послание от нас. О друзья, о мечтах…
- Да, Мацуока-кун, ты точно романтик.
- Ну, может быть. Я больше удивился тому, что меня поддержал Нанасэ. Хотя мне было приятно.
Голоса Макото и Рина резали ухо. Но ему было в тягость сказать им об этом.
«Что-то со мной не так».
В этот момент Рин заметил состояние Харуки. Лучше бы не замечал.
- М? Нанасэ плохо? - Он обратился не к Харуке, а к Макото.
- Я думаю, что у него температура… - с этими словами Макото глянул на Харуку.
- Я уже сказал, что у меня нет никакой температуры! – Ему надоело держать себя в руках. На его голос обернулось несколько человек, и последовало неприятное молчание. - … Извини.
То же самое он говорил Аки утром. Харука встал со своего места и направился к двери. Он хотел сбежать от всего этого, хотя бы на мгновение. Харука вышел из аудитории, чувствуя, как Макото обеспокоенно смотрит ему вслед.
Харука собирался было сесть на велосипед, стоявший у подножья каменной лестницы, но внезапно остановился. Это был велосипед, на котором он каждый день ездил в секцию по плаванью.
«Интересно, он и сегодня будет бежать?»
Он вспомнил о Рине. Отсюда до секции плаванья было около двух километров. Гораздо меньше того расстояния, которое пробегает Рин.
Харука почти никогда не тренировался вне бассейна. Он не очень интересовался тренировками своего тела. Плаванье – это именно ощущение воды, именно так Харука понимал это. Он никогда не плавал для того, чтобы победить кого-то. Поэтому он никогда не обращал внимания, за сколько секунд он проплывает расстояние, и не чувствовал необходимости в тренировках.
Но где-то в глубине души ему не нравилось, что существовал человек, который мог плыть быстрее него, и который чувствовал воду лучше него. Он не знал, как Рин воспринимал воду. Но он плавал 50 метров быстрее, чем Харука, а на ста метрах держался впереди на протяжении 70 метров. И сегодня он снова бегал. Это было достаточной причиной для того, чтобы Харука тоже побежал.
У него была температура. Он знал об этом еще до того, как ему сказали Макото и Аки. Но раньше температура и легкая простуда всегда лечились плаваньем. Он не знал почему. Вода лечила его. Простуда всегда пропадала после того, как он выходил из бассейна.
Поэтому и сегодня с самого начала он не собирался пропускать занятия. Если он пойдет, то встретится с Рином. Увидит, как Рин бежит. И, когда он будет объезжать его, отведет взгляд. И будет чувствовать раздражение от того, что сам не побежал.
Он всего на секунду поднял глаза на лестницу, ведущую к дому Макото, но того еще не было. Харука оставил велосипед и легко побежал.

Ветер дул на мосту Муцукибаси и сегодня. Ветер бил Харуку по щекам, заставив непроизвольно поднять взгляд на гору Мёдзияма. Подумав о том, что ветер не обязательно мог дуть с гор, он снова побежал вперед.
Изо рта вылетал белый пар. Пот лился рекой. Он давно не пробегал такое большое расстояние. Он весь вспотел, несмотря на то, что бежал не так уж и быстро. Его сердце билось очень быстро, хотя на его пути не было крутых подъемов и лестниц. Наверное, из-за температуры он не мог восстановить сбившееся дыхание. Но Харука продолжал бежать, кривясь от бокового ветра.
Макото все еще не догнал его. Опять за рыбками ухаживает? Хотя, какая разница…
Перед глазами все периодически плыло и, после того, как он пересек мост, Харука понял, что вряд ли сможет добежать до секции. Предел его силам наступил ровно в тот момент, когда он добежал до речной насыпи. Остановившись и вцепившись руками в колени, он начал глубоко дышать. С его лица на землю капал пот, оставляя темные пятна на камнях. Все, на что он сейчас был способен, это лечь на землю, раскинув руки. Как Рин в тот день.
«Черт… ну что со мной такое!»
Как бы он ни пытался приободрить себя, в груди было больно, а ноги не хотели двигаться. Ему было плохо от одной мысли о том, что Рин или Макото могли застать его в таком состоянии. Он предпочел бы исчезнуть вовсе, чем терпеть от кого-то жалость или заботу. Он не хотел, чтобы с ним было так. Он очень торопился, чтобы восстановить дыхание.
Через время, когда он стал дышать не так тяжело, он заметил краем глаза, что в реке плавало что-то белое. На насыпи у самого берега реки, докуда можно было дотянуться, зацепился белый шарф Аки. Видимо, вчера он утонул, но прилив вытолкнул его обратно. Он плавал там, откуда его можно было достать… при желании…
Услышав звук тормозов, он рефлекторно обернулся. Взволнованный Аки слезал с велосипеда.
- Что случилось, Нанасэ-кун?
Он выпрямился, еле сдерживая тяжелое дыхание. Он хотел было сказать, что ничего особенного, и побежать дальше, но не мог произнести и звука. Если бы он начал говорить, то выдал бы свое тяжелое дыхание.
- А!
Аки обернулся на реку. На шарф, дрейфовавший на поверхности… Харука мысленно прикусил язык и попробовал глубоко вздохнуть. Похоже, он почти восстановился. Теперь можно было и говорить.
- Я достану его.
- Не надо, это опасно.
Еще не хватало, чтобы Аки понял, что он остановился отдохнуть. Он остановился, потому что увидел шарф. Проговорив это все про себя, он отвернулся от Аки.
Когда Харука собирался шагнуть на склон, у него внезапно закружилась голова. «Черт!», успел подумать он, когда перед глазами резко потемнело, и он потерял равновесие. Его ноги должны были чувствовать землю с растущими на ней сорняками. Но вместо этого под ногами оказалась пустота, и он покатился по насыпи. Он не знал, где верх, а где низ. Он совершенно не понимал, что происходит с его телом. Все что он мог, это слышать вскрик Аки, похожий на шум тополей, которые трепал ветер.
Он понял, что упал в реку, когда по ногам пополз холод от воды. Зрение понемногу возвращалось к нему. Он был по пояс в воде. В правой руке у него была сорванная трава. А в левой… бывший когда-то белым, а теперь коричневый шарф.
«Кошмар… и что я натворил…»
Больше он ничего не помнил. Речная вода не исцелила его тело и сердце, а забирала тепло его тела, и, в конце концов, все мысли и ощущения покинули его.
Он помнил, что где-то между сном и реальностью он слышал звук сирены скорой помощи и то, как его звал Макото.
- Хару! Хару!
И Харука провалился в глубокий сон.

Он открыл глаза из-за того, что его голова ужасно болела. Перед тем, как он успел осознать, где он находится, он услышал голос Макото:
- Хару, ты очнулся? Хару?
Его голос не резал слух. Его не раздражало беспокойство в голосе. Голос Макото звучал так, как и должен был.
Он попытался сфокусировать взгляд, но у него ничего не вышло. Голова все еще болела. Тело было тяжелым. Он решил попробовать сказать что-нибудь, чтобы показать, что он очнулся, и можно не волноваться.
- Где мы?
- В больнице.
- Больнице?
Он подумал о том, что лампы светили слишком ярко. Голова заболела еще больше, когда он попытался понять, почему он спал в больнице.
- Хару, ты в порядке? Тетя скоро придет. Она недавно звонила.
Наконец-то, он смог разглядеть лицо Макото. И теперь он заметил, что за его спиной был еще кое-кто. За ним молча стоял Рин, как всегда с серьезным видом. Сбоку от него под ветерком от кондиционера покачивалось что-то белое.
Штора?.. Нет, что-то более узкое, похожее на кусок ткани…
«Шарф!»
Поняв, что это было, он вернул себе и память. Он попытался резко сесть, но его тело воспротивилось.
- Нет, не напрягайся. У тебя была температура под 40.
Харука хотел знать, как он оказался здесь после того, как упал в реку? Он хотел знать это прямо сейчас.
- А где Ядзаки?
Аки был там и должен был видеть все от начала и до конца. Но его здесь не было.
- Заки-чан уже должен был вернуться домой. Но я думаю, что он сейчас очень волнуется о тебе.
- Что со мной случилось?
- Мы с Мацуокой-кун как раз пересекали мост, когда услышали крик Заки-чан. И когда мы подошли посмотреть, что случилось, мы увидели, что ты упал в реку.
После этого они вдвоем подняли Харуку на насыпь, а Аки вызвал скорую. Вместе с ним в скорую сели Рин и Макото, а Аки побежал звонить в секцию и родителям. Аки тоже было очень страшно, но он мужественно справился с возложенными на него обязанностями.
- Так что тебе еще стоит связаться с Заки-чан.
Он кивнул. Макото вкратце рассказал о том, что Харука хотел знать. У него болела голова, пока он слушал о произошедшем, но он решил сделать вид, что с ним все нормально.
- Да, кстати, Хару, у тебя грипп.
Харуку очень разозлило то, что из-за такой мелочи с ним столько всего произошло.
- Я сейчас позову доктора.
После того, как Макото вышел из палаты, в ней стало тихо. Был слышен только шум от кондиционера и тяжелое дыхание Харуки. Так он заметил, что его дыхание постоянно прерывается.
Он посмотрел на Рина. Тот молча смотрел в пол, а рядом с ним колыхался шарф.
- Мацуока-кун, спасибо.
Он сказал это так легко, что даже сам удивился. Рин только кивнул, даже не посмотрев на него. И пока Макото не вернулся, тишину комнаты прерывал только шум кондиционера и тяжелое дыхание Харуки.

Только выйдя на улицу, он понял, насколько тепло было в палате. Рин спрятал окоченевшие руки в карманы и продолжил идти. Его ноги были ужасно тяжелы. Он не мог ровно дышать. Он еле поспевал за идущим впереди Макото. Он решил окликнуть его.
- … Тачибана.
У него было такое чувство, что он уже давно не слышал собственный голос. Он заговорил впервые с того момента, как вошел в больницу.
- Что такое, Мацуока-кун?
- Я…
- М?
Рин не стал отвечать. Макото не торопил его, но ждал продолжения. И продолжал идти. Медленно, так, чтобы Рин нагнал его.
- Я… действительно испугался.
Рин не лгал. Ему до сих пор было страшно. Поэтому все его внутренности словно сжимало. Обычно он не обращал внимания на то, что легкие качают воздух, а сердце в груди бьется. Но сейчас он чувствовал, что если не будет глубоко дышать, то все внутри него остановится.
- Мне было так страшно, что я не знал, что нужно было сделать.
Макото обернулся на него и улыбнулся. Немного приподняв брови, он шел спиной вперед.
- Ничего страшного, это просто грипп. У него нет воспаления легких, так что он быстро поправится.
Он беспокоился за Харуку. Он был очень взволнован, когда увидел, что Харука упал в реку. Он даже растерялся. Но страшно Рину было не от этого.
- Нет, я не про Нанасэ. Я испугался тебя.
- А?
Макото остановился. Он смотрел прямо Рину в глаза и продолжал улыбаться. Так, как будто он услышал какую-то шутку.
- Тебя трясло, когда ты вытащил Нанасэ из реки.
- Разве? Мне в тот момент не до этого было, я не помню.
Макото отвернулся и пошел дальше. Глядя в его спину, Рин думал о том, что Макото точно трясся в тот момент. Он раздавал команды Рину и Аки, но совершенно точно трясся. У него тряслись и руки, и ноги, и лицо. Его трясло не от холода, а от страха. И он продолжал трястись, когда они сели в карету скорой помощи, и он схватился за рукав Харуки и звал его по имени.
Рин не видел до этого, чтобы люди так чего-то боялись. Это настолько сильно запечатлелось в его памяти, что сейчас он не мог нормально идти.
Рин молча шел позади Макото. Если Макото об этом не помнит, то он не будет напоминать. Он не хотел выспрашивать то, о чем было тяжело говорить. Он не собирался дальше выпытывать что-либо, тем более он не знал, что бы стал делать с полученным ответом.
Они молчали и старались не встречаться взглядами, когда стояли на остановке, и когда садились в автобус.
Рин нажал на кнопку оповещения. Ему нужно было выходить на две остановки раньше, чем Макото.
- До встречи.
- Ага.
В этот момент он взглянул на Макото. Тот выглядел так же, как и всегда. Он улыбался, чуть приподнимая брови. Наверное, Рин слишком сильно волновался. Когда он вышел из автобуса, то почувствовал, что силы покинули его. Рин глубоко вдыхал вечерний воздух и смотрел, как автобус удаляется в закат.

После того, как Рин вышел из автобуса, руки Макото начали дрожать. В нем что-то оборвалось, и руки начали дрожать так, что он не знал, как унять эту дрожь. Эта дрожь передалась всему телу, у него начали дрожать ноги, грудь, лицо, а зубы застучали друг о друга. Он крепко обнял себя. Но как бы сильно он себя ни держал, дрожь не уходила. Как бы он ни сжимал зубы, подбородок продолжал плясать. Макото не мог сдержать беззвучных слез.

@темы: новеллы, Free!, High Speed!

Название: Под одним зонтом
Автор: 理原 (с)
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Харука, Рин
Количество страниц: 11
Перевод с японского:  Cloud Guardian
Эдит, клин, тайп:  Kenmei

Читать: тут
Скачать: тут

А мы сегодня вот какие продуктивные хЗ

@темы: пиксив, додзинси, Free!, HarukaRin

Art: Over 06 (c) Kaede
Color:  Kenmei

@темы: колоринги, Detective Conan

Art: Over 02 (c) Kaede
Color:  Kenmei

Из серии "Овер" появились части 01, 02 и та-дам! окончание истории "Овер 06".
Напоминаем, что у нас уже переведены части "Овер 04" и "Овер 05"
В скором будущем появятся переводы хЗ

@темы: колоринги, Detective Conan, KaitoKudo

Название: Brothers!
Автор: Kaede
Цикл: TeaFarm
Рейтинг: G
Персонажи: Кайто, Кид, Конан, Шиничи
Количество страниц: 26
Перевод с японского, сканирование:  Cloud Guardian
Эдит, клин, тайп:  Kenmei

Скачать: тут
Читать: тут

@темы: Detective Conan, додзинси, KaitoKudo

Название: Jyunbichyuu 3//Прелюдия 3
Автор: Kaede
Перевод с японского:  Cloud Guardian
Клин, тайп:  Kenmei
Персонажи: Кайто Куроба, Кудо Шиничи
Рейтинг: PG-15
Количество страниц: 5
Скачать: тут
Читать: здесь

первые две части тут

@темы: пиксив, Detective Conan, додзинси, KaitoKudo

Перевод с японского:  Cloud Guardian
Эдит:  Kenmei

Картинки читаются справа налево.

читать дальше

Это искаженная история.

- Эй-эй! Сэйджи-сан, ты дома?.. Я и сегодня пришла! Вот беда, ты забыл открыть дверь! Я теперь не смогу войти!
Тревога-тревога. Навязчивая преследовательница атакует дом, дверь моей квартиры уже давно сотрясается от стука. И почему она не пользуется кнопкой звонка…
- Дверь заперта! Неужели ты спишь?! Ой! Впервые прихожу к спящему мужчине!
Предупреждение-предупреждение. Нужно было предупредить меня еще на прошлой неделе. Я спас девочку, приехавшую из провинции, от бандитов. Выслушав ее историю, случайно узнал, что с завтрашнего дня мы, похоже, будем учиться в одной старшей школе. И почему так все получилось… Спасенная девочка была такой учтивой…
- Ты знаешь, я… правда-правда… давно люблю тебя, Сейджи-сан! Неужели ты не замечаешь?! Это же я сидела рядом с тобой на экзамене! У сидящего справа была такая классная фамилия – Рюгаминэ, и я подумала «а как же зовут соседа слева?» и решила взглянуть одним глазком… Поэтому я прочитала твое имя! Но я растеряла все свое мужество и не смогла ничего сказать… Ты спас меня перед этим… и, о боже, я почувствовала, что это судьба! Я так воодушевилась! Поэтому… поэтому… Сейджи-сан! Покажись мне, пожалуйста… Пожалуйста-пожалуйста, открой мне!..
Предостережение-предостережение. Она тайком проследила за мной. И теперь каждый день повторяется одно и то же. Я возвращаюсь домой, и мне ничего не остается, кроме как слушать ее вопли под дверью. То, что она кричит, я слышал уже две тысячи раз.
- Или может тебе нехорошо?! И поэтому ты не выходишь?! Плохо-то как! Скорее, открой, пожалуйста, дверь! Знаешь, я многое разузнала со дня экзамена! И дату твоего рождения, и твой адрес…
Полиция-полиция. Я вызову полицию. И снова, услышав это, она отступила.

С момента нападения прошло три часа. Решив, что девица вернулась домой, я спустился в комбини за покупками. Мысли о сумасбродной девушке не покидали меня, пока я выбирал зубной порошок и еженедельник. На первый взгляд довольно-таки привлекательная девушка. Наверное, я бы даже назвал ее красавицей. Но я уже знал, почему у этой девушки до сих пор не было парня.
Какой бы славной она ни была, я отказываю ей. Другое дело, если бы мне тоже было интересно быть с ней, но мне нет до нее абсолютно никакого дела. А все потому, что у меня уже есть девушка. Вот только что я буду делать на завтрашней церемонии поступления, гадал я, пока поднимался на свой этаж и шел по узкому коридору.
Если придется каждый день сталкиваться с этой девушкой лицом к лицу, то может лучше вообще не ходить?.. А, кстати, у меня же есть девушка. Она отличается от этой – моя девушка прекрасная и тихая. С такой, как она, можно и в старшую школу не поступать. Я вполне смогу работать в фирме сестры или просто наняться куда-нибудь на работу.
А, вспомнил. Я вспомнил, почему я спас ту девушку. Хоть она совсем другая, тогда она показалась мне похожей на мою девушку. Потому и спас. Теперь я понимаю, что совершил глупость. Я спас ее из-за похожего лица, не зная, насколько отлично то, что прячется под ним. Думая об этом, я вставил ключ в дверь моей квартиры.
Э?.. Как-то странно…
…Открыта.
Тревога-тревога-тревога. Тревога прошла по всему моему телу.
Пи-пи-пи, пищит сирена. Открыв дверь, я вижу женскую обувь.

- Сэ… Сэйджи-сан…
Я прошел вглубь комнаты и увидел стоявшую в оцепенении девушку.
Стоя напротив нее, я понял, что стал совершенно спокоен. Потому что видел выражение ее лица.
И тогда я сказал ледяным голосом, которому сам поразился:

- Так ты видела?

- Это… ну… я… то есть…
Выражение ее лица отличалось от обычного – оно было переполнено тревогой и ужасом.
… Вот как?.. Она может и такие гримасы корчить?..
И я почувствовал уверенность в себе. Ведь она увидела то, что видеть было нельзя.
- Э… Сэйджи-сан… Я… ну… я ведь никому ничего не скажу! Мне все равно, что там… я… действительно люблю тебя и поэтому… все в порядке! Какие бы у тебя ни были интересы… я способна понять их… поэтому… вот…
Мы поменялись ролями. Теперь моя очередь загонять ее в угол.
- Ничего страшного.
- Сэйджи-сан! – услышав мои слова, ее голос наполнился надеждой.
- Ничего страшного.
-Сэйджи… сан?..
Похоже, она заметила мой ледяной взгляд. В момент надежда на ее лице сменилась испугом. И для того, чтобы на ее лице появилось совершенное отчаяние, я снова сказал:
- Ничего страшного.

- Сэйджи!
Когда сестра привела двоих своих подчиненных, я сидел в гостиной и ел рамэн. Подчиненные молча засунули тело девицы в мешок и вынесли его. Сестра мельком оглядела комнату и залитую кровью стену, подошла ко мне и крепко обняла.
- Все будет хорошо. Ничего страшного.

Я ощущал тепло от ее объятий, но думал только о том, что есть из такого положения неудобно.
- Сэйджи, тебе не о чем волноваться. Оставь все заботы мне, хорошо?..
- Сестра, мне плевать на эту девушку… я думаю только о ней.
- Значит, это действительно ты забрал ее… Ничего страшного, я и о ней позабочусь, хорошо?.. Все хорошо, пока есть я, тебе совсем нечего бояться… Конечно, я ни за что не выдам тебя полиции, ни за что, поэтому, пожалуйста, не бойся, - сказав это, сестра отдала какие-то приказы своим подчиненным и уехала.
Наверное, не стоит работать у сестры. Похоже, у нее есть секреты от ее фирмы, и она общается с разными компаниями. Например, те, кого она привела, сделали свою работу, не сказав ни слова о трупе. Наверняка, здесь что-то не так.
Не хотел бы я работать с ними. Вдруг таким же стану.
Если я стану преступником и полиция посадит меня, то ей будет очень одиноко. Я должен избежать этого.
Глядя, как подчиненные сестры чистят стену от крови, я молча ел холодный рамэн.
Ох, и отвратительный же он был…

Это сильно искаженная история.
Искаженная история о любви.

@темы: Durarara!!, новеллы

Перевод с японского:  Cloud Guardian
Эдит:  Kenmei

Картинка читается справа налево.


читать дальшеСлужба Хоккайдо, разговор неизвестных офисных работниц

- Это правда! Цветные банды действительно есть! Я видела, как зарождалась банда Долларов из Икэбукуро.
- Опять что-то странное городишь, Чёко. Какой Токио, если ты сама говорила, что не выезжала за пределы Хоккайдо кроме как на стажировки. Причем тут Икэбукуро?
- Ну да. Но это тут совсем не при чем. Я как-то соврала, что еще учусь в средней школе и попала в один чат в интернете. И вот как-то мы говорили про цветные банды, и я сказала «а давайте сделаем искусственную цветную банду?». Правда-правда!
- И?
- Сначала все было только в интернете. Мы писали что-то типа «ой, я видел эту цветную банду», «а я член этой банды» и все в этом духе, а так же создавали ветки форума для собрания таких людей и сбора информации о Токио. Но… через какое-то время о Долларах стали говорить совершенно посторонние люди! Серьезно!

(5 минут спустя)

- То есть, ты испугалась и сбежала из чата? А по-моему, самое интересное только начиналось! Все равно это история про Токио.
- Да, я сначала тоже так думала… а потом стало страшно.
- Побоялась, что полиция, например, поймает? А, поняла. Ты испугалась, что эта цветная банда что-нибудь учудит в реальном мире, человека там убьет, а ты будешь чувствовать ответственность за это?
- Нет. Не этого… я боялась одного парня, который был в чате.
- ?
- Он был очень наивен… или открыт… от него было очень неприятное чувство… Как бы это сказать… он единственный отчаянно защищал цветную банду… у меня было такое ощущение, что он превращает банду в какую-то странную религию… нет, правда.
- А, знаю таких. Бывает, читаешь такой спокойный, серьезный блог, но иногда чувствуешь, что его автор довольно-таки опасный человек.
- Правда, именно так! Не знаю, что там с ним в реальности, но в интернете он точно еще есть.

- М… у него был ник Ямада Ичиро или Танака Таро, как-то так.

Промежуточная глава. Проигравший.

«Где я просчитался?» - спрашивал себя юноша, но не находил ответа.

Еще несколько часов назад у него была важная роль Короля одного маленького сообщества.
Если быть точным, то он был лисицей, получившей власть короля… но несколько часов назад весь его мир перевернулся.

Этого юношу звали Шиджима Хирото.
Он был студентом и одновременно работал в верхушке аптечной торговой компании.
Но сегодня у него появилось еще два звания.
Первое – новичок цветной банды Долларов.
И второе – проигравший.
Пытаясь захватить подпольный игорный дом «Амфисбена», он думал использовать Орихару Изаю.
Но в итоге он сам угодил в яму, которую рыл другому, и стал проигравшим.
Осознавая произошедшее, Хирото сжимал кулаки.
Его ногти впивались в ладони и, вместо того, чтобы уничтожать мир, ранили его самого. И, несмотря на то, что он понимал, что смысла в этом нет, он не мог остановиться.
Но, все что он мог, это впиваться ногтями в кожу, выдавливая столько крови, сколько мог.

Хирото не знал, что делать дальше, в его голове смешались страх и ненависть.
«Я проиграл Орихаре Изае? Нет. Не может быть. Что это была за банда с красными глазами…»
Когда Орихара Изая его провел, и он вместе с компанией оказался поглощенным «Долларами», он понял, что увидел «нечто», выходящее за рамки здравого смысла.
И он сам, не успев осознать, что же это, оказался втянут в это «нечто». И в то же время, его жизнь оказалась полностью в руках информатора Орихары Изаи.
Не имея возможности сбежать, он добрался до дома родителей, находившегося недалеко от Икэбукуро. Это были первоклассные хоромы, которые отлично показывали состояние его семьи. Хирото, увидев, что с тех пор, как он покинул дом, ничего в нем не изменилось, немного успокоился.
«Точно. Отец. Отец с дедом ведь помогут мне? Они что-нибудь сделают с наркотиками, а заодно и меня прикроют. У дедушки еще есть знакомый в парламенте. Ёкои или как-то так… Точно. Власть. Уж не знаю, что это была за странная банда с красными глазами, но, раз они не показали свое лицо, то и власти у них нет.»
Если бы он был спокоен, как и всегда, то выкинул бы из головы эти мысли, но сейчас для него, Шидзимы Хирото, они были словно паучья нить в аду.
«Точно. Я еще не проиграл. Я их перехитрю и вернусь с новыми силами. Придется взять всю вину на себя перед отцом. Если меня поймают, то и у него будут проблемы.»
Он уже собирался воспользоваться собственной семьей для решения проблем, а поэтому вошел в прихожую безо всяких сомнений.
Там стояло несколько пар ботинок – наверное, пришли гости, но он, не обратив на это внимания, прошел в коридор.
Из гостиной были слышны голоса. Похоже, там были и дед, и отец.
Но с кем они говорили?
Подумав об этом, он почувствовал, как по спине потек холодный пот.
«Неужели Орихара Изая здесь?!»
Он думал о том, что при самом плохом раскладе Орихара Изая может забрать власть его семьи.
Хирото представил, как глаза членов его семьи становятся красными, и остановился в страхе, от которого деревенела спина.
Но этого не может быть. Не может. Сказал себе Хирото и открыл дверь в гостиную.

В комнате не оказалось Орихары Изаи, вместо него сидели серьезные гости.
Хирото выдохнул, успокоившись, а отец удивленно спросил его:
- Хирото? Что ты вдруг? Ни звонка, ни письма, и вдруг вернулся.
- А… я просто соскучился по вас.
Он не мог рассказать о случившемся перед гостями, поэтому выбрал такую фразу.
- Вот как? Ну, в любом случае, сначала поздоровайся со всеми.
И, посмеиваясь, отец представил Хирото гостям.
- Это мой сын Хирото, Ёдогири-сан.
«Ёдогири? Где-то я уже слышал это имя. Наверное, он партнер отца или деда?»
С этими мыслями он посмотрел на отца и почувствовал неприятный холодок на спине.
Увидев, как его дед и отец, обладающие большой властью, любезничают с гостем, он понял, что тот тоже обладает соответствующей властью. Но в их глазах одновременно с любезностью плескались и другие чувства.
Неуверенность, робость и страх.
Совсем как у него еще некоторое время назад, когда оказалось, что Орихара Изая обвел его вокруг пальца.
Кто же этот Ёдогири?
Хирото поднял глаза на гостя, но тот уже склонил голову в приветственном поклоне.
- О, я тебя уже хорошо знаю, Шиджима Хирото-кун.
Гостей было двое. Старик, которого он видел в первые, и молодая женщина в пиджаке, которая, похоже, была его помощницей.
Заговорил с ним старик, а женщина молча смотрел на него своим острым взглядом.
- Я Ёдогири, а это моя неприветливая секретарь Куджираги.
- А… да…
- И все же, у меня очень широкий круг общения, но я не думал, что внук самого господина Шиджима Ичиро будет работать на меня, - мягко улыбнулся старик, словно отвечая на невысказанный вопрос.
- ?
- Извини. Скорее не работать, а я управлять им из тени. То, что сделал Хирото-кун, в конечном счете оказалось полезным мне.
- А я… то есть… я не понимаю…
Ласковый голос старика прервал ничего не понимающего Хирото:
- Кажется… его зовут Орихара Изая-сан?
- ?!
- В моем окружении есть несколько людей, связанных с ним, но оказавшийся в самом центре, как сейчас, ты один.
«Почему… его имя? … а? Э… а… стоп-стоп-стоп! Что же это?!»
На секунду все мысли исчезли из его головы, но затем еще большее смятение охватило его.
- У тебя сейчас очень хорошее положение, Шиджима Хирото-кун.
- …?
- Орихара Изая-сан думает, что держит тебя под своим полным контролем. А ты – одна из моих «марионеток», подобравшаяся очень близко ко мне. Мы с тобой связаны. Замечательная судьба, а? – он говорил, словно продавец, предлагающий товар.
Что же это за старик, который показывает свое положение?
Хирото начал овладевать совершенно новый страх, но тут он вспомнил, что «сила», в которую он верит… его семья, имеющая власть в этом обществе, здесь, рядом с ним, и в поисках поддержки посмотрел на деда.
Дед, глядя на него, кивнул:
- Хирото.
- Де… дедушка…
- Я знаю обо всем, что ты сделал.
Пот на морщинистых щеках, наверное, был холодным. Продолжая любезно и напуганно улыбаться, дед снова кивнул внуку:
- Я как-нибудь разберусь с людьми из Авакусу-кай, так что не бойся.
- Дедушка!
«Он крут! С дедушкиной властью никакие Авакусу-кай не страшны!»
После слов деда Хирото тут же успокоился. Пока у него есть дед, он может не бояться и этого странного гостя.
Но его полная уверенность была полностью разрушена следующими словами:

- Поэтому успокойся и послушай, что тебе скажет, Ёдогири-сан.

- Э…
- Ты должен обязательно сделать так, как ждет от тебя Ёдогири-сан! – В словах деда отчетливо слышался страх перед гостем.
И тут Шиджима понял.
Он не стал проигравшим недавно.
А еще давным-давно… возможно, с самого рождения, его судьба была предопределена как судьба проигравшего.
И он, не имеющий достаточно твердого характера, чтобы бороться с судьбой, не мог даже возразить…
Он просто сдался.

Ёдогири похлопал себя по лбу и сказал:
- Нет-нет, не подумайте ничего такого. У меня есть только несколько просьб к Хирото-кун. Впредь, пожалуйста, помогай мне обязательно, а не волею случая. И, конечно, я награжу тебя.
- … а… то есть… что я должен сделать… - дрожа, спросил Хирото, больше волновавшийся за свое будущее, нежели за статус его собеседника.
- Ах да, извини. Вообще-то, я тоже еще с давних пор кое в чем заинтересован…
И ласково улыбаясь, старик Ёдогири тихо продолжил:

- В Долларах – молодой, здоровой группировке.

@темы: Durarara!!, новеллы

Название: Fake Star // Фальшивая звезда
Автор: Каэдэ
Рейтинг: G
Персонажи: Эдогава Конан, Кайто Кид
Количество страниц: 23
Перевод:  Cloud Guardian
Клин, эдит, тайп:  Kenmei
Скачать: здесь
Читать: тут

@темы: Detective Conan, додзинси, KaitoKudo

Название: Ace vs Torao// Эйс против Ло
Автор: ササのハ
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Эйс, Трафальгар Ло, Луффи, Френки, Нами, Марко
Перевод:  Cloud Guardian
Клин, эдит, тайп:  Kenmei
Скачать: здесь
Читать:тут

@темы: додзинси, One Piece